1 00:00:43,420 --> 00:00:47,420 www.titlovi.com 2 00:00:50,420 --> 00:00:54,158 In the church, it often happens we do not know how to relate to 3 00:00:54,292 --> 00:00:58,428 friends or family members who have problems. 4 00:00:59,863 --> 00:01:03,566 This means that many people, even in our church, 5 00:01:04,634 --> 00:01:09,773 feels really lonely. So let's show them our love 6 00:01:09,907 --> 00:01:14,979 and let's send these guys into the embrace of God's love. 7 00:01:15,112 --> 00:01:20,517 John Li, Michael Randolph and Benjamin Ellis. Come on. 8 00:01:20,518 --> 00:01:23,520 That's right. Gentlemen, please join me on stage. 9 00:01:30,613 --> 00:01:33,247 HIRED 10 00:01:57,080 --> 00:02:00,554 FORT BRAG Home of airborne troops and special purpose power 11 00:02:28,685 --> 00:02:30,988 Please, dear Lord, 12 00:02:31,122 --> 00:02:33,124 for those who wield swords 13 00:02:34,025 --> 00:02:35,926 so that righteousness may prevail 14 00:02:36,060 --> 00:02:38,595 and injustice was defeated. 15 00:02:38,728 --> 00:02:42,166 For people who are our protectors. 16 00:02:42,900 --> 00:02:47,537 Lord, please comfort them families while these people are on the battlefield. 17 00:02:47,670 --> 00:02:52,609 Give a special grace to all these children. 18 00:02:54,045 --> 00:02:57,448 God bless and protect you. 19 00:02:57,580 --> 00:03:02,887 And God bless America. Amen. -Amen. 20 00:05:31,302 --> 00:05:33,037 Sorry. I didn't want to wake you up. 21 00:05:33,170 --> 00:05:35,039 It doesn't matter. I was already awake. 22 00:05:38,008 --> 00:05:39,809 How is the training going? 23 00:05:43,113 --> 00:05:47,418 Do we have time for night sex or not? - I think he's awake. 24 00:05:47,551 --> 00:05:50,521 Isn't he going to the car today? - No, it's Saturday. 25 00:05:50,654 --> 00:05:54,892 Don't they go to the car on Saturdays? - Not since 1953. 26 00:05:55,025 --> 00:06:00,863 I really liked her in 1953. That was it a great war. -Want to say hello to dad? 27 00:06:03,800 --> 00:06:06,937 Hi. - Hi, dad. - what is that? 28 00:06:09,006 --> 00:06:11,976 Look at that. - That's you on the plane. 29 00:06:12,109 --> 00:06:16,213 And those are the clouds. -He worked on that whole week for you. 30 00:06:17,681 --> 00:06:19,381 That's incredible. 31 00:06:25,222 --> 00:06:29,093 Help us. Good. Come on. 32 00:06:40,237 --> 00:06:43,607 Jack? - I'm right behind you, dad. 33 00:06:43,741 --> 00:06:48,979 Jack? - I'm here. -Come on. You can do this. 34 00:06:49,113 --> 00:06:52,182 I believe in you. I'll be here, okay? 35 00:06:52,316 --> 00:06:55,286 If you need something, to be here. 36 00:07:08,565 --> 00:07:11,769 All right. Ready? -Not. - You are. 37 00:07:11,902 --> 00:07:14,871 Not. Please don't leave me. - I'm not leaving you. I'm here. 38 00:07:15,005 --> 00:07:21,045 Jack, look at me. Three, two, one. 39 00:07:21,712 --> 00:07:25,282 Let's go, son. Swim to me. -Not. - You can do that. 40 00:07:26,283 --> 00:07:29,852 That's right. Let go. Look at me. Use your feet. 41 00:07:29,987 --> 00:07:33,223 That's right! Swim, Jack. It swims. Come on! 42 00:07:34,191 --> 00:07:37,027 Do it, Jack. It swims. Come on. 43 00:07:38,162 --> 00:07:41,598 You were good, son. -Mom! I did it! 44 00:07:41,732 --> 00:07:46,170 Yes, you did it! - I did it! Dad, I think I can swim now. Look. 45 00:07:52,276 --> 00:07:53,976 Again! 46 00:07:58,048 --> 00:08:01,018 Look at that. -2.5 cm in 7 months. 47 00:08:01,151 --> 00:08:03,687 2.5 cm in 7 months. What does he say to that? 48 00:08:03,821 --> 00:08:06,924 Is that enough? - That's a lot. That's perfect. 49 00:08:17,968 --> 00:08:20,104 Hi, this is Sheila from Debt collection. 50 00:08:20,237 --> 00:08:22,706 I am calling you because of unpaid debts... 51 00:08:22,840 --> 00:08:24,975 Message deleted. 52 00:08:25,109 --> 00:08:28,112 Hey James. I'm sorry to spoil your weekend, 53 00:08:28,245 --> 00:08:30,514 but the commander tests the whole team. 54 00:08:30,647 --> 00:08:32,583 Better come here. 55 00:08:45,362 --> 00:08:48,098 Petty Officer First Class James Harper. 56 00:09:05,249 --> 00:09:09,987 Willingly, Sergeant. This is our new one Commander, Lt. Col. Roberts. 57 00:09:12,122 --> 00:09:14,758 The knee was dismembered. Again. 58 00:09:15,726 --> 00:09:18,562 Rehabilitation went great. - Thank you, sir. 59 00:09:18,695 --> 00:09:21,665 Because of your lungs, you can't go into surgery at high altitudes or under water. 60 00:09:23,066 --> 00:09:27,704 I went on 4 combat missions for 5 years with lungs like that, sir. 61 00:09:29,173 --> 00:09:31,108 Willingly, Sergeant Harper. 62 00:09:34,278 --> 00:09:36,947 Steroids are registered in your blood, 63 00:09:37,080 --> 00:09:40,350 nandrolone, phenolpropinate and growth hormone. 64 00:09:41,518 --> 00:09:45,622 You are a medical sergeant in special forces forces. You should have been careful. 65 00:09:45,756 --> 00:09:48,559 I wanted to stay with the team, sir. 66 00:09:48,692 --> 00:09:50,895 I don't know what your previous one is the commander encouraged, 67 00:09:51,028 --> 00:09:53,464 but I will not accept that in his unit. 68 00:09:53,597 --> 00:09:56,166 The Grand Army recommended recall your special forces accreditation. 69 00:09:56,300 --> 00:10:00,604 Although I do not agree with your decisions, I won't do it. 70 00:10:00,737 --> 00:10:02,773 You will leave the army with an honorable discharge, 71 00:10:02,907 --> 00:10:04,593 but you will remain without privileges, 72 00:10:04,594 --> 00:10:06,719 which includes pension and health care. 73 00:10:07,177 --> 00:10:08,877 Relieved of duties. 74 00:10:21,625 --> 00:10:23,325 James. 75 00:10:24,194 --> 00:10:26,430 You don't have to say anything. - The case. They pass the staff. 76 00:10:26,563 --> 00:10:29,266 You made it easy for them. - I know. I understand. 77 00:10:29,901 --> 00:10:31,635 With your reputation, 78 00:10:31,768 --> 00:10:34,571 every private company will grab you as soon as he leaves the base. 79 00:10:57,561 --> 00:11:01,900 I took everyone by the knee. Found it it's in my blood. That's what it was about. 80 00:11:02,032 --> 00:11:05,769 So that's it? Can't do anything more? 81 00:11:05,904 --> 00:11:09,772 They even invented a new stupid thing rule... -They didn't invent... -Test... 82 00:11:09,773 --> 00:11:11,407 No, they didn't invent any nonsense. 83 00:11:11,408 --> 00:11:13,075 You said yes for years they didn't test anyone. 84 00:11:13,076 --> 00:11:15,179 They haven't tested anyone in years. But it's legal. 85 00:11:15,213 --> 00:11:18,315 The new commander is strict about... 86 00:11:18,448 --> 00:11:20,417 I don't know he just wants to clear the frame. 87 00:11:20,551 --> 00:11:23,420 That's what the captain told me. He wants to clear the staff. 88 00:11:27,257 --> 00:11:31,228 What is this? - Debt collectors. 89 00:11:31,261 --> 00:11:32,795 But I have already talked to them. 90 00:11:32,796 --> 00:11:36,166 And they said yes to us I can help with the plan. 91 00:11:37,534 --> 00:11:41,305 What is the interest on that? -18%. 92 00:11:43,307 --> 00:11:47,144 Find a good job which pays well. 93 00:11:48,046 --> 00:11:49,813 A private army? -That. 94 00:11:51,415 --> 00:11:54,117 Why not? -Not. You said you wouldn't do it... 95 00:11:54,251 --> 00:11:56,620 I know what I said. 96 00:12:00,090 --> 00:12:01,790 Not. 97 00:12:12,569 --> 00:12:14,504 I love you. - This is Bruce Michaels, 98 00:12:14,638 --> 00:12:16,305 from Executive Protection. 99 00:12:16,306 --> 00:12:18,408 Congratulations on years of exceptional service. 100 00:12:18,542 --> 00:12:20,510 We'd love to talk about possibilities. 101 00:12:21,545 --> 00:12:23,245 Mr. Harper, I'm David. 102 00:12:23,313 --> 00:12:25,182 I'm calling from the Department of Water and Electricity. 103 00:12:25,315 --> 00:12:27,015 Message deleted. 104 00:12:42,066 --> 00:12:46,104 What does that do? -I'm setting up a gin before... 105 00:12:46,236 --> 00:12:49,941 Before the storm comes. - Where is our son? 106 00:12:50,074 --> 00:12:54,211 He's sleeping. He needed a little time to sleep, but... 107 00:12:54,344 --> 00:12:56,413 How was it in the car? 108 00:12:56,546 --> 00:12:58,615 Can you come down? - Yes, I'll be down in a second. 109 00:12:58,749 --> 00:13:02,586 I just have something else to do. - Honey, I have to tell you something. 110 00:13:02,719 --> 00:13:05,089 I'll be down in a minute. -Not. Immediately. 111 00:13:05,222 --> 00:13:08,525 I'll be down in a minute, Brianna. - Mason died. 112 00:13:11,662 --> 00:13:14,331 what? -Mason. He died. 113 00:13:14,464 --> 00:13:18,201 I was just talking to Susan. 114 00:13:20,104 --> 00:13:21,804 How? 115 00:13:23,173 --> 00:13:24,873 What does he mean? 116 00:13:27,511 --> 00:13:30,481 When is the funeral? -Tomorrow. 117 00:13:30,514 --> 00:13:33,417 Maybe we should call your mom and see if he can save Jack. 118 00:13:33,550 --> 00:13:37,088 I will not go. - Of course we're going, Brianna. 119 00:13:37,220 --> 00:13:40,724 No, I won't go. I can't go to another one. 120 00:13:53,303 --> 00:13:55,003 What does that do? 121 00:13:56,040 --> 00:13:59,342 what? - What is it doing on the roof in the middle of the night? 122 00:14:01,079 --> 00:14:02,779 I'm fixing the roof. 123 00:14:10,387 --> 00:14:12,087 I'm fine. 124 00:14:13,024 --> 00:14:14,724 I just... 125 00:14:15,525 --> 00:14:18,328 That's exactly what Mason told Susan. 126 00:14:19,329 --> 00:14:21,231 I'm very paid. 127 00:14:23,101 --> 00:14:25,368 I'm not like my father. 128 00:15:09,095 --> 00:15:10,909 Happy birthday! DAD 129 00:15:33,637 --> 00:15:35,605 He wouldn't like this. 130 00:15:37,208 --> 00:15:40,811 Ceremony or dying? - Just make him fat and ugly. 131 00:15:42,479 --> 00:15:46,184 �that means� how they pushed his huge ass into that grave? 132 00:15:46,316 --> 00:15:48,016 She's wearing a thong. 133 00:16:00,231 --> 00:16:03,567 How did he do it? - What does he mean�? 134 00:16:04,969 --> 00:16:06,803 He died in his sleep. 135 00:16:07,804 --> 00:16:10,841 Family received full payment? - Full payment. 136 00:16:11,408 --> 00:16:13,108 That's good. 137 00:16:14,045 --> 00:16:16,613 Why don't you stop by for dinner? -Not. 138 00:16:16,746 --> 00:16:18,380 You haven't seen the new house. 139 00:16:18,381 --> 00:16:22,153 He will come to dinner. How much is it he was fat you are so gloomy. 140 00:16:22,286 --> 00:16:23,986 Fuck you. - Fuck you. 141 00:16:32,230 --> 00:16:35,333 I'm glad to see you. I'm glad you came. 142 00:16:35,465 --> 00:16:38,602 Thanks. You have a wonderful house. 143 00:16:39,736 --> 00:16:43,840 Hi, mate. How's it going? -Want to play a video game? 144 00:16:43,975 --> 00:16:47,477 When I don't play it a video game? Look at this. 145 00:16:47,611 --> 00:16:50,513 The White Sox. -That. -Fine. 146 00:16:50,647 --> 00:16:53,017 I love the White Sox. -That. It can be seen. 147 00:16:53,150 --> 00:16:57,487 What is it? I love the White Sox. - Hi, Kelly. - Hi, Uncle James. 148 00:16:58,455 --> 00:17:02,592 He will take me on a tour or should I take a map? 149 00:17:02,726 --> 00:17:06,463 I guess. - Watch this. 150 00:17:06,596 --> 00:17:08,732 Really? Watch this. 151 00:17:10,767 --> 00:17:12,736 That's a good hand. - Roger Clemens here. 152 00:17:17,008 --> 00:17:18,641 Thanks for this meal 153 00:17:18,642 --> 00:17:24,514 Amen and thank you for being Uncle James returned safely. 154 00:17:25,182 --> 00:17:26,884 Amen. -Amen. 155 00:17:29,753 --> 00:17:31,788 Who was the better soldier, you or my dad? 156 00:17:31,923 --> 00:17:36,559 Your dad was my boss, so... - Watch out. 157 00:17:38,095 --> 00:17:41,899 I was his superior. But we were... 158 00:17:42,033 --> 00:17:45,669 How would you say that? We looked out for each other. 159 00:17:45,802 --> 00:17:50,874 Like brothers. - Yes, like brothers. 160 00:17:51,008 --> 00:17:56,948 Is it true that you saved my dad's life? -Not. That. 161 00:17:59,116 --> 00:18:03,220 Once. He pulled me out of a bar once. - Yes, he was a disaster. 162 00:18:03,354 --> 00:18:04,921 Your father was a disaster. 163 00:18:04,922 --> 00:18:07,369 I'm reluctant to reveal this to you this early. 164 00:18:11,162 --> 00:18:14,631 Mikey loves baseball. He will never play. 165 00:18:14,764 --> 00:18:17,034 Fight it. He is... 166 00:18:18,535 --> 00:18:21,771 He never gives up. - He can't beat that. 167 00:18:23,341 --> 00:18:27,510 In the best case, it will be necessary special care for him until the end of his life. 168 00:18:33,150 --> 00:18:36,853 how are you -Good. Yes, good. 169 00:18:37,288 --> 00:18:41,558 That. -You? -Good. Certainly. 170 00:18:43,260 --> 00:18:46,163 It doesn't disappear for two months if you are fine. What is it about? 171 00:18:49,934 --> 00:18:51,801 What are you looking forward to? 172 00:18:56,873 --> 00:19:01,711 Watching children grow up. Watching them laugh. 173 00:19:03,780 --> 00:19:07,517 To ensure their future. Insure things that I didn't have. 174 00:19:11,721 --> 00:19:13,723 I need to get my act together. 175 00:19:21,165 --> 00:19:22,865 Seek help. 176 00:19:23,533 --> 00:19:28,172 Not. To ruin all opportunities in the future? No, not at all. 177 00:19:29,539 --> 00:19:33,944 Private people contacted me. -Good. -That. 178 00:19:34,078 --> 00:19:36,347 That. It deserves the money. 179 00:19:36,480 --> 00:19:39,417 The bank is pressuring me, and I just... - Yes. Accept it. 180 00:19:39,549 --> 00:19:41,385 I went to several cowboy missions. 181 00:19:41,519 --> 00:19:45,489 I made decent money, I gave a down payment for the house. 182 00:19:45,622 --> 00:19:49,692 Money is good. I mean, 500, 600 a day. 183 00:19:51,529 --> 00:19:56,067 Bonuses, accumulate. It's okay to make money. 184 00:19:56,200 --> 00:19:59,136 So, ability survival at work. 185 00:20:00,171 --> 00:20:03,183 And we are trained to be ruthlessly adaptable. 186 00:20:03,184 --> 00:20:04,859 Take advantage of it. 187 00:20:06,010 --> 00:20:08,312 After all, we are all just mercenaries. 188 00:20:11,449 --> 00:20:17,488 What are you doing now? JSOC? CIA? - Something in between. 189 00:20:17,620 --> 00:20:20,891 It's not as lucrative as the private sector, but it is legitimate national security business. 190 00:20:21,025 --> 00:20:25,229 He is one of us. Good people. hard as a rock. -How much? 191 00:20:25,362 --> 00:20:27,131 350. 192 00:20:34,604 --> 00:20:38,442 Can you put me in? - Such a one hero? The president shook your hand. 193 00:20:38,576 --> 00:20:40,276 Fuck you. He shakes hands with many. 194 00:20:40,277 --> 00:20:42,346 They fired me because of the blood results. 195 00:20:42,480 --> 00:20:45,349 As long as he can maintain this level, 196 00:20:45,483 --> 00:20:48,385 Rusty doesn't care what he takes. 197 00:20:50,854 --> 00:20:54,425 I am interested. - That's what he wants? - That's what I want. 198 00:20:54,558 --> 00:20:57,027 I'm sorry, Mike. I need that. 199 00:20:59,497 --> 00:21:01,197 Sent on your behalf. 200 00:21:02,699 --> 00:21:05,369 That. -All right. Organize a meeting. 201 00:21:05,503 --> 00:21:07,770 That. Thanks. 202 00:21:09,173 --> 00:21:10,873 You're welcome. 203 00:22:01,992 --> 00:22:03,526 What's up guys? - Hey, man. 204 00:22:03,527 --> 00:22:05,663 This is James, an old friend of mine. Where is he? 205 00:22:05,795 --> 00:22:08,731 He knows where he is. - Why doesn't he help us sometimes? 206 00:22:16,507 --> 00:22:20,277 Boss. Is there anything tasty for me? 207 00:22:27,618 --> 00:22:30,321 Like cute�. -Lovely Cherokee. 208 00:22:31,821 --> 00:22:35,192 It's an honor to meet you. - Thank you, sir. 209 00:22:35,326 --> 00:22:39,096 Screw that "sir." I'm Rasti, Rasti Jennings. 210 00:22:39,230 --> 00:22:42,132 Thanks, Mike. Can he bring me the boots? 211 00:22:44,235 --> 00:22:47,504 Dave. -Would you like a beer? 212 00:22:47,638 --> 00:22:49,338 Please, thank you. 213 00:22:52,376 --> 00:22:54,076 Thanks. 214 00:22:57,747 --> 00:23:00,235 There is no one better than Mike from those I worked with. 215 00:23:01,285 --> 00:23:03,921 He says you are the best he ever worked with. 216 00:23:07,057 --> 00:23:11,528 That. So... He taught me everything I know. 217 00:23:11,662 --> 00:23:16,433 Our reputation is the only value which we have left in this business. 218 00:23:20,837 --> 00:23:22,537 Did you read my file? 219 00:23:23,274 --> 00:23:25,309 Yours, mine, Mike's, Mason's. 220 00:23:25,442 --> 00:23:28,379 It's all the same. Shit, even from your father. 221 00:23:28,512 --> 00:23:33,284 My father has nothing to do with this. With respect. 222 00:23:34,151 --> 00:23:37,955 And with respect, of course there is. 223 00:23:41,091 --> 00:23:46,230 We gave them our minds, bodies and spirits. 224 00:23:49,433 --> 00:23:51,969 And they beat us up and spat us out. 225 00:23:52,736 --> 00:23:56,106 They left us with fear, anger, insecurity, 226 00:23:56,240 --> 00:24:00,210 disappointment, feeling abandonment, betrayal. 227 00:24:00,344 --> 00:24:02,946 And finally, self-loathing and guilt. 228 00:24:03,080 --> 00:24:08,818 It's as if that's all we have what happened was our fault. 229 00:24:12,222 --> 00:24:15,225 I know exactly how you feel situation now, son. 230 00:24:17,795 --> 00:24:21,899 I was in your shoes. We all were. 231 00:24:22,032 --> 00:24:24,401 That's why we gathered our tribe. 232 00:24:29,839 --> 00:24:32,109 I know there are other options. 233 00:24:34,311 --> 00:24:36,046 And if he is looking for big money, 234 00:24:36,180 --> 00:24:37,881 big corporations can give you. 235 00:24:38,015 --> 00:24:43,020 Triple Canopy, Aegis, and her heartless pig, erik prince. 236 00:24:43,821 --> 00:24:45,521 But you must serve me, 237 00:24:46,790 --> 00:24:48,525 because I really mean this. 238 00:24:48,659 --> 00:24:52,062 The stench of those jobs, it will leave a mark on you. 239 00:24:56,600 --> 00:25:01,405 What do you do? Does it offer something different? 240 00:25:01,538 --> 00:25:03,238 That's right. 241 00:25:04,208 --> 00:25:06,543 I can assure you a real home, an honorable job. 242 00:25:06,677 --> 00:25:09,747 Without corporate interests, Saving billionaires, nonsense. 243 00:25:09,880 --> 00:25:13,350 We operate under the direct presidency jurisdiction under the US Code. 244 00:25:13,484 --> 00:25:15,853 We deal strictly national security. 245 00:25:15,986 --> 00:25:18,055 A secret branch of a government agency. 246 00:25:19,123 --> 00:25:23,260 US Code. I know those guys. We worked together abroad. 247 00:25:24,928 --> 00:25:26,630 We import and export coffee. 248 00:25:29,299 --> 00:25:32,870 man, what were you doing in uniform big shit 249 00:25:33,003 --> 00:25:35,739 We do it with surgical precision. 250 00:25:35,873 --> 00:25:39,376 Highly efficient, violent only if the situation requires it. 251 00:25:41,979 --> 00:25:45,082 We have a situation in Berlin which threatens our national security. 252 00:25:46,083 --> 00:25:48,051 A team led by Mike will act in secret 253 00:25:48,185 --> 00:25:51,488 because our presence is not approved. -How long? 254 00:25:52,089 --> 00:25:53,924 Two weeks. Three, the most. 255 00:25:55,325 --> 00:25:57,594 What does he say? Are you up for it? 256 00:25:59,963 --> 00:26:01,663 That. Of course. 257 00:26:01,698 --> 00:26:04,401 Excellent. Mike and Dalton will explain about the documentation. 258 00:26:04,535 --> 00:26:06,403 In the meantime, Brianna and Jack obviously... 259 00:26:06,537 --> 00:26:09,072 What do they have to do with this? 260 00:26:10,707 --> 00:26:13,310 When he comes back, 261 00:26:13,444 --> 00:26:15,779 it would be nice to let's all gather for lunch. 262 00:26:15,914 --> 00:26:18,315 But for now, Dalton will write you a check for 50,000. 263 00:26:18,449 --> 00:26:21,718 So that they do not lack while you are working with us. 264 00:26:24,021 --> 00:26:25,721 Thanks. 265 00:26:38,202 --> 00:26:41,538 Hi. -Hi. 266 00:26:42,406 --> 00:26:44,341 Why was your phone switched off? 267 00:26:47,211 --> 00:26:51,048 I found a job. - Did you find a job? 268 00:26:52,449 --> 00:26:54,651 What kind of job did you find? 269 00:27:07,564 --> 00:27:09,264 Such a job. 270 00:27:11,568 --> 00:27:13,537 Director's protection. 271 00:27:16,206 --> 00:27:19,042 It's not dangerous. - Don't tell me that. 272 00:27:19,176 --> 00:27:24,181 Now I know he's lying. - I'm not lying. Look at me. I'm not lying. 273 00:27:26,316 --> 00:27:29,319 Dude, I have to take care for his family. 274 00:27:32,523 --> 00:27:35,292 He's going to miss Jack's birthday. 275 00:28:39,389 --> 00:28:41,758 The flight is in eight hours. 276 00:29:22,232 --> 00:29:26,269 You need more than 15 minutes to get here? - I only needed 8. 277 00:29:29,573 --> 00:29:34,177 Salim Mosin, 42. Professor Emeritus of Virology. 278 00:29:34,311 --> 00:29:38,749 Humboldt-Universit�t, Berlin. He gives lectures there 5 times a month, 279 00:29:38,883 --> 00:29:40,952 but its primary focus is on research work 280 00:29:41,085 --> 00:29:45,856 which is carried out in private laboratories 40 km east of the city. 281 00:29:46,690 --> 00:29:50,327 Threat level? -Bioterrorism. Category A. 282 00:29:55,133 --> 00:29:57,601 The car is in the parking lot. Fiat Tipo. 283 00:32:17,496 --> 00:32:19,316 The results are amazing. 284 00:32:21,086 --> 00:32:22,884 We have to protect them. 285 00:32:22,885 --> 00:32:24,945 I doubt that it is someone from our branch. 286 00:32:24,980 --> 00:32:27,713 Hell! We are all at risk. 287 00:33:03,353 --> 00:33:05,522 Salim? 288 00:33:27,339 --> 00:33:30,831 Leave the position. 16 hours. Remove the traces. Location 289 00:34:20,730 --> 00:34:26,870 Light on your feet. It's time to wake up. 290 00:34:37,081 --> 00:34:39,150 Baseball images are here to stay. 291 00:34:41,953 --> 00:34:47,992 Salim Mohammed Mohsin. 42 godine. Syrian. 185 cm, 86 kg. 292 00:34:48,125 --> 00:34:51,461 Beard color. Mark in the form heart behind the left ear. 293 00:34:51,594 --> 00:34:54,398 A round mark on the right wrist. 294 00:34:54,531 --> 00:34:58,202 Harvard Med. Graduates and receives federal research grant 295 00:34:58,336 --> 00:35:02,440 for the study of pathogens influenza virus in humans. 296 00:35:02,572 --> 00:35:08,012 Mutations of H1N1 and bird flu. His scholarship was not extended. 297 00:35:08,145 --> 00:35:12,816 His family moved here to Berlin where he continued his research. 298 00:35:12,950 --> 00:35:15,652 It is financed by Faruk Ojjeh, 299 00:35:15,785 --> 00:35:21,558 founded� Al Dave, a charitable trust linked to Al Qaeda and Syria. 300 00:35:22,093 --> 00:35:25,528 This is a folder with records from our mole. 301 00:35:26,763 --> 00:35:28,966 The laboratory has mediocre insurance 302 00:35:29,100 --> 00:35:32,569 since it is a guard house networked with the Berlin police. 303 00:35:33,904 --> 00:35:35,973 What kind of door is that? - I have no idea. 304 00:35:36,107 --> 00:35:39,276 How do we get in? - Biometrics. The watchman's thumb. 305 00:35:39,310 --> 00:35:42,846 What happens when we hit the jackpot? - We are conducting a tactical investigation, 306 00:35:42,980 --> 00:35:46,117 then we contact the superiors and we await further instructions. 307 00:35:48,852 --> 00:35:52,957 Dragging through the forest. We are with you here. 308 00:35:53,090 --> 00:35:54,790 And then it's straight to the airport. 309 00:35:54,858 --> 00:35:56,826 The plane will be ready at Alpha Airport. 310 00:35:56,961 --> 00:35:59,430 We all know what one is a motivated radical can do, 311 00:35:59,562 --> 00:36:04,201 so let's go hard, let's do it and let's return to our families. 312 00:36:06,437 --> 00:36:08,137 Come on. 313 00:36:53,650 --> 00:36:57,154 Reception. -Wolf 2. -Fox 3. 314 00:36:57,288 --> 00:36:58,988 Sierra 1. 315 00:37:00,690 --> 00:37:02,390 Coyote 1. 316 00:37:11,734 --> 00:37:13,434 Get ready. 317 00:38:43,826 --> 00:38:45,526 7 minutes. 318 00:39:16,927 --> 00:39:20,297 Get up! - what is this? 319 00:39:20,431 --> 00:39:22,366 Straighten up. 320 00:39:30,274 --> 00:39:31,974 6 minutes. 321 00:39:34,645 --> 00:39:36,345 I have to ask you some questions. 322 00:39:38,582 --> 00:39:40,317 Who has access to the lab? 323 00:39:41,418 --> 00:39:46,490 Just me. I have access. -Maggie Bolevska. 324 00:39:47,424 --> 00:39:51,895 That. She helps me with my research. She has access. 325 00:39:52,029 --> 00:39:54,064 Who else knows the details of your work? 326 00:39:54,797 --> 00:39:58,002 Nobody. Who are you? - Your financier? 327 00:39:59,336 --> 00:40:01,739 Yes, he knows about my work, but he... 328 00:40:01,871 --> 00:40:04,975 He is not a scientist. He is an investor. 329 00:40:05,709 --> 00:40:07,409 Where does he keep the reserve a copy of your work? 330 00:40:08,979 --> 00:40:12,116 There is another team waiting a street away from your family. 331 00:40:12,249 --> 00:40:15,753 Collaborate. There is no limitation for what we are authorized to do. 332 00:40:15,886 --> 00:40:17,988 Where does he keep the reserve a copy of your work? 333 00:40:19,123 --> 00:40:21,592 Everything is here. It's all in these computers. 334 00:40:21,725 --> 00:40:25,529 There are no incoming or outgoing connections. - We got it. Payment. 335 00:40:25,663 --> 00:40:30,000 If you want money, I can find money. That's not a problem. 336 00:40:31,935 --> 00:40:35,506 Head against the wall. - I really can... 337 00:40:42,346 --> 00:40:45,316 Shit. Study. 338 00:40:49,420 --> 00:40:52,156 Sierra caught something on the scanner. 339 00:40:53,424 --> 00:40:55,459 The police from Berlin are coming. 340 00:40:57,795 --> 00:41:00,230 We are waiting for instructions from the ranch. 341 00:41:04,401 --> 00:41:06,937 Code X. -All the way to the end? 342 00:41:07,504 --> 00:41:09,204 All the way to the end. 343 00:41:10,607 --> 00:41:14,278 Industrial accidents. We have 5 minutes. 344 00:41:14,411 --> 00:41:17,915 Take the laptop. Take off the handcuffs and hoods. We've never been here. 345 00:41:35,366 --> 00:41:37,066 In the middle of Salim. 346 00:41:48,078 --> 00:41:52,750 Sir. Sir, please. All this is... 347 00:41:52,883 --> 00:41:56,453 This is a misunderstanding. I am a scientist. 348 00:41:56,587 --> 00:42:03,060 This is a huge misunderstanding. Lord! I am science... 349 00:42:03,193 --> 00:42:06,664 I am a scientist. I have a family, please. 350 00:42:06,697 --> 00:42:08,699 Sir, please. I have a family. Please. 351 00:42:08,832 --> 00:42:15,072 Not! No, stop! Who sent you? 352 00:42:15,205 --> 00:42:17,207 Do you even know who you work for? 353 00:42:17,341 --> 00:42:21,779 You don't know what you're doing. Stop! Please listen. 354 00:42:21,912 --> 00:42:27,251 The research I am working on it will save millions of lives. Stop! 355 00:42:27,384 --> 00:42:31,221 Stop. Stop, please. - If you do He wants to pray, now is the right time. 356 00:42:31,355 --> 00:42:34,625 Pray? I don't believe in God. I believe in science. 357 00:42:36,093 --> 00:42:40,297 Listen to me. I have a copy all your data in the safe. 358 00:42:40,431 --> 00:42:44,968 If you have a conscience, bring it up. The world will need it. 359 00:42:45,102 --> 00:42:50,874 Stop. Please stop. Please don't hurt my family. 360 00:42:51,008 --> 00:42:56,980 Don't hurt my family. Stop. Please. Don't! 361 00:43:19,536 --> 00:43:24,241 Sierra 1, we'll be there in 2 minutes. - I understand. 362 00:43:35,552 --> 00:43:37,588 We ran out of time. Come on. 363 00:43:41,859 --> 00:43:43,660 Sierra 1. Another minute. 364 00:44:06,016 --> 00:44:10,053 Fuck you. - Cops on the left sides. - Stop! Police! 365 00:44:19,296 --> 00:44:22,432 Go! - I'm going! 366 00:44:26,203 --> 00:44:27,903 On your left. 367 00:44:38,348 --> 00:44:40,350 Fox 2 was hit. 368 00:44:44,288 --> 00:44:45,988 Suppression. 369 00:44:53,163 --> 00:44:57,301 Bag. Throw it to me. - I understand. - Throw it to me. 370 00:44:59,069 --> 00:45:01,805 Fuck you. Fox 2 hit. 371 00:45:01,940 --> 00:45:03,774 Protective fire. 372 00:45:07,210 --> 00:45:08,910 Fuck you. 373 00:45:13,350 --> 00:45:16,888 Status? -Left leg. 374 00:45:17,021 --> 00:45:18,755 New contact! 375 00:45:27,564 --> 00:45:30,267 Sierra was hit. 376 00:45:32,836 --> 00:45:35,238 Eliminate her! 377 00:45:41,244 --> 00:45:43,413 Let's get out of here. 378 00:45:59,229 --> 00:46:05,669 Come on. Let's go. - Fuck you! 379 00:46:22,954 --> 00:46:27,391 My knee is screwed up. I have to put you down. Fuck him! 380 00:46:32,396 --> 00:46:34,398 Get rid of the equipment, save the disk. 381 00:46:39,569 --> 00:46:43,674 I have you. Come on. 382 00:48:15,365 --> 00:48:17,801 We shot the policemen. 383 00:48:21,906 --> 00:48:23,673 We did what we had to do. 384 00:48:26,144 --> 00:48:29,046 Is the laptop insured? - He's insured. 385 00:48:30,447 --> 00:48:33,383 We have a laptop. Mission first. 386 00:48:34,952 --> 00:48:40,390 I have to give you blood. A-positive? - And positive. 387 00:48:40,524 --> 00:48:43,094 One of us has to deliver it. 388 00:48:43,227 --> 00:48:45,428 If he doesn't get blood, he will die. 389 00:48:46,830 --> 00:48:49,833 You deliver it. -Fuck you. I will not leave you. 390 00:48:52,069 --> 00:48:53,769 My family. 391 00:48:54,906 --> 00:48:57,008 I want Kristina to hear about me from you. 392 00:48:57,141 --> 00:49:00,410 I'll tell them myself, Mike. I will tell them myself. 393 00:49:00,544 --> 00:49:02,280 I want it to be you. 394 00:49:10,854 --> 00:49:13,490 He will take us home. Does he hear me? 395 00:49:45,755 --> 00:49:49,961 He is now with us to reveal more details about the explosion and shooting in Berlin 396 00:49:50,094 --> 00:49:52,296 security expert William Sonobi. 397 00:49:52,429 --> 00:49:57,434 William, can you give us new ones information about this serious incident? 398 00:49:57,467 --> 00:49:59,035 Thanks for inviting me, Erica. 399 00:49:59,036 --> 00:50:01,072 US guests offer help 400 00:50:01,205 --> 00:50:03,573 and reporting support to our German friends. 401 00:50:14,952 --> 00:50:19,756 He must stop saving me. - Now you are my double debtor. 402 00:50:19,891 --> 00:50:21,893 How the hell did you carry me? 403 00:50:24,561 --> 00:50:26,261 What's the plan? 404 00:50:26,330 --> 00:50:29,166 We will take the laptop home. We'll take the money. We'll drink beer. 405 00:50:29,300 --> 00:50:31,000 I understand. 406 00:50:46,884 --> 00:50:49,686 I can't. You deliver it. - No, no. Let's go together. 407 00:50:49,819 --> 00:50:54,591 Endanger the mission. We don't know what's in that bag. 408 00:50:54,724 --> 00:50:57,827 Take it home. Go. It's coming to you. 409 00:51:00,630 --> 00:51:02,265 Get in touch. I'll be back. 410 00:51:02,266 --> 00:51:08,005 That. Back to this luxury tunnel? Don't mess around. It will be good. 411 00:51:08,139 --> 00:51:10,975 They will move at night. Just us I need 24 hours to rest. 412 00:51:15,779 --> 00:51:17,614 Get out of here. 413 00:51:26,823 --> 00:51:28,725 That. 414 00:51:35,732 --> 00:51:38,735 I'm going to Berlin. Deliver it. 415 00:51:38,868 --> 00:51:41,671 Get in touch. We will meet in 48 hours. -48. 416 00:51:41,805 --> 00:51:46,543 Hotel Salvina. I will prepare everything. -48. 417 00:51:46,676 --> 00:51:50,147 He must not be caught. -Clear. 418 00:52:27,684 --> 00:52:32,023 I swim so far until I stop ask if I can swim back. 419 00:54:08,751 --> 00:54:10,451 James. 420 00:54:11,788 --> 00:54:15,292 Come on! Come back here, son! 421 00:55:20,958 --> 00:55:25,496 Halo. - Welcome. - Ketner. 422 00:55:25,629 --> 00:55:28,966 Passport, please. Thanks. 423 00:55:30,470 --> 00:55:34,338 Your friend has already signed up and paid for the room. -That. 424 00:55:36,347 --> 00:55:40,391 Room number 210. Enjoy your stay. -Thanks. 425 00:56:02,746 --> 00:56:05,567 CONTACT ESTABLISHED. DELIVERY CONTRACTED. SAFE HERE. 426 00:56:05,568 --> 00:56:08,661 I'LL BE BACK AT 10. BEDSIDE TABLE - 2 TABLETS EVERY 6 HOURS 427 00:56:44,809 --> 00:56:50,541 Today, we think of families of dead policemen 428 00:56:50,617 --> 00:56:57,213 who are in the terrorist group lost their lives to the attack. 429 00:56:57,285 --> 00:57:00,021 Our prayers are with their families... 430 00:57:05,429 --> 00:57:08,278 Hello? -Good morning. Is there a message for me? 431 00:57:08,334 --> 00:57:12,069 No, nothing. -Thanks. 432 00:57:16,974 --> 00:57:18,674 Where are you? 433 00:57:58,816 --> 00:58:01,278 Halo. -Hi. - I would like to buy a phone. 434 00:58:01,370 --> 00:58:04,498 Which one do you want? -That. And a SIM card. 435 00:58:09,993 --> 00:58:14,198 Grow here. Say. -I use a disposable one. He's not sure. 436 00:58:14,698 --> 00:58:18,268 I understand. We have no choice. Physical condition? 437 00:58:18,936 --> 00:58:21,071 Endangered but not critical. 438 00:58:22,639 --> 00:58:24,173 Has Vuk 2 made contact? 439 00:58:24,174 --> 00:58:26,110 Vuk 2 did not reach Berlin. 440 00:58:26,243 --> 00:58:29,646 The extraction team arrives at the hotel to transfer you to the airport. 441 00:58:29,780 --> 00:58:31,548 Confirm location. 442 00:58:36,887 --> 00:58:38,454 Stay with me. Confirm location. 443 00:58:38,455 --> 00:58:40,557 I will do it when you inform me about Vuk 2. 444 00:58:42,459 --> 00:58:45,162 He will get complete information when it's safe. 445 00:58:45,295 --> 00:58:48,732 Right now, everything is a disaster, and we are extremely vulnerable. 446 00:58:48,866 --> 00:58:51,635 Listen to me. I'm doing my best to bring you home. 447 00:58:51,769 --> 00:58:53,670 Back to the ranch alive and well. Does he understand me? 448 00:58:53,804 --> 00:58:57,408 Yes, sir. Of course. - Then confirm the location. 449 00:58:58,242 --> 00:58:59,876 Alexanderplatz. Lots of police. 450 00:58:59,877 --> 00:59:02,212 Alexanderplatz. I understand. wait. 451 00:59:03,046 --> 00:59:06,817 For as many as we can divert to Elsen bridge? -15, 20. 452 00:59:06,950 --> 00:59:08,650 Head for the water. 453 00:59:08,752 --> 00:59:12,556 Towards the Elsen bridge. Northwest corner. 15, 20 minutes. 454 00:59:42,252 --> 00:59:43,987 Grow here. Say. 455 00:59:45,289 --> 00:59:48,091 I'm at the Elsen bridge. Northwest corner. 456 00:59:49,393 --> 00:59:52,296 Black BMW X1. Confirm. 457 00:59:56,500 --> 00:59:59,369 I confirm. - I understand. 458 01:00:12,549 --> 01:00:16,353 If Vuk 2 did not reach Berlin, how Did he then organize my extraction? 459 01:00:16,487 --> 01:00:18,822 I understand. Nothing makes sense right now. 460 01:00:19,723 --> 01:00:21,758 But you have to trust me. I'm trying to help you. 461 01:00:21,893 --> 01:00:23,660 Just like you helped Mike? 462 01:00:25,429 --> 01:00:27,664 Momojepc. Did you kill him? 463 01:00:29,199 --> 01:00:31,168 Who do we work for? 464 01:00:33,337 --> 01:00:35,405 Stop behaving like a child and get into the car. 465 01:00:35,539 --> 01:00:37,774 If this goes to hell, I will come for you. 466 01:00:37,909 --> 01:00:41,245 Get in the fucking car. Fuck you! 467 01:03:57,207 --> 01:03:58,907 are you american 468 01:04:00,577 --> 01:04:04,414 Are you a Marine? 469 01:04:06,783 --> 01:04:08,483 Are you a marine? 470 01:04:09,219 --> 01:04:11,822 Ex. He screamed. 471 01:04:15,993 --> 01:04:19,563 What was your mission? - Extraction. 472 01:04:19,696 --> 01:04:23,935 Then came a new order from the ranch. Pick up and liquidate. 473 01:04:25,203 --> 01:04:26,903 When? 474 01:04:28,238 --> 01:04:33,477 On the bridge, when I saw you. - You also attacked my partner? 475 01:04:37,380 --> 01:04:40,784 I heard they picked him up. I'm sorry. 476 01:04:40,918 --> 01:04:44,922 They told us that we would save lives, and not to kill us. 477 01:04:46,256 --> 01:04:49,961 My picture, please. 478 01:05:07,211 --> 01:05:09,446 There are hiding places. 479 01:05:11,015 --> 01:05:12,715 Use this code to download. 480 01:05:14,451 --> 01:05:16,151 Take my phone. 481 01:05:19,157 --> 01:05:21,291 He can never go home. 482 01:05:23,360 --> 01:05:25,762 confirmation code liquidation is Tomahawk. 483 01:05:27,731 --> 01:05:31,434 That will stop the team, at least for a while. 484 01:05:35,973 --> 01:05:38,408 Rusty said he would from make us rich. 485 01:06:00,503 --> 01:06:03,640 Did he have a backup copy of the data? 486 01:06:05,440 --> 01:06:07,140 No 487 01:08:04,155 --> 01:08:05,855 Courier. 488 01:08:08,259 --> 01:08:13,130 That? Who are you? What does he want? 489 01:08:13,663 --> 01:08:16,599 Who are you? - I didn't come hurt you or your family. 490 01:08:16,733 --> 01:08:19,937 But if he doesn't answer� to all my questions, ho�u. 491 01:08:20,071 --> 01:08:24,607 Your husband saved his work on someone a safe place. I need to know where. 492 01:08:25,343 --> 01:08:27,078 Sylvie, look at me. 493 01:08:28,145 --> 01:08:33,516 Because of Janis, because of Olivier. Tell me where. 494 01:08:34,718 --> 01:08:37,421 Swiss Credit Bank. -Swiss Credit Bank? 495 01:08:38,189 --> 01:08:42,893 Safe. -Safe. - Don't hurt my son. 496 01:08:43,027 --> 01:08:45,997 Just breathe. It will be fine. 497 01:08:46,931 --> 01:08:49,233 Tell him to get ready. -That. 498 01:08:49,367 --> 01:08:53,570 Tell him I'm old dad friend, and let's go to lunch. 499 01:08:59,477 --> 01:09:01,787 Janis. Get ready, dude. 500 01:09:01,897 --> 01:09:05,103 We're going to lunch with dad's friend. 501 01:09:06,283 --> 01:09:07,983 Let's go. 502 01:09:39,383 --> 01:09:42,420 He's coming with me. - He'll be here when he gets back. 503 01:09:46,366 --> 01:09:48,066 Wait for me, please. 504 01:10:09,413 --> 01:10:11,113 You were his friend? 505 01:10:16,487 --> 01:10:18,187 That. 506 01:10:20,757 --> 01:10:22,457 Are you sad? 507 01:10:25,595 --> 01:10:27,295 That. 508 01:10:28,765 --> 01:10:30,465 Me too. 509 01:11:05,302 --> 01:11:08,372 Where did you meet? -Paris. 510 01:11:10,707 --> 01:11:12,943 Where was your first child born? 511 01:11:15,045 --> 01:11:17,081 I was born... - Shut up! 512 01:11:19,350 --> 01:11:24,854 I have two sons to raise. Everything we have is in your hands. 513 01:11:27,358 --> 01:11:29,058 Answer the question. 514 01:11:30,261 --> 01:11:35,266 Janis was born in Boston. 515 01:11:40,237 --> 01:11:43,174 What will he name his third child? 516 01:11:49,380 --> 01:11:51,080 Jordan. 517 01:11:54,885 --> 01:11:56,585 Stop the car. 518 01:11:59,722 --> 01:12:02,293 How much did they pay you? 519 01:12:04,528 --> 01:12:06,397 I hope it was worth it. 520 01:12:28,886 --> 01:12:34,091 That? - He shouted. 6-22-34. I'm looking for help. 521 01:12:34,824 --> 01:12:37,461 I understand. Location? -Berlin. 522 01:12:38,028 --> 01:12:40,830 State? -Moving. 523 01:12:42,166 --> 01:12:46,803 At 3 tomorrow. GPS 14.98, 51.150. 524 01:13:05,155 --> 01:13:06,855 Are you lost? 525 01:13:09,927 --> 01:13:12,129 Can he put the gun down? 526 01:13:15,566 --> 01:13:17,266 You called me. 527 01:13:20,738 --> 01:13:23,040 That's the price of admission. 528 01:14:16,460 --> 01:14:18,160 He doesn't have to fight anymore. 529 01:14:26,203 --> 01:14:28,305 Where is my bag? 530 01:14:41,418 --> 01:14:45,022 Is it okay? 531 01:15:06,910 --> 01:15:10,080 It's okay. You are safe here. 532 01:15:10,214 --> 01:15:13,384 I cleaned your knee. It was badly infected. 533 01:15:13,517 --> 01:15:17,054 You tore the anterior cruciate ligament. I don't know how you walked, but you did. 534 01:15:17,187 --> 01:15:19,323 The Marine who told me about you... 535 01:15:20,824 --> 01:15:22,524 Does he know him? 536 01:15:23,560 --> 01:15:25,260 Not. 537 01:15:26,196 --> 01:15:27,896 Did you kill him? 538 01:15:29,633 --> 01:15:34,004 No, but I know they train us to finish their jobs. 539 01:15:34,138 --> 01:15:36,507 To kill their enemies and each other. 540 01:15:36,640 --> 01:15:40,778 "National Security." It's a screen to hide their dirty shit. 541 01:15:40,911 --> 01:15:43,247 I have to go back. -Where? 542 01:15:43,380 --> 01:15:46,049 House. 543 01:15:49,553 --> 01:15:51,253 That's it. 544 01:15:52,756 --> 01:15:54,456 Home is a memory. 545 01:15:59,396 --> 01:16:03,902 You almost died. Your body need rest. - I'm fine. 546 01:16:04,034 --> 01:16:06,036 All right. 547 01:16:18,248 --> 01:16:22,252 Yanis, in case I'm not here to tell you personally, 548 01:16:22,986 --> 01:16:24,487 i love you 549 01:16:24,488 --> 01:16:27,558 I know I've been away a lot the past few years. 550 01:16:27,691 --> 01:16:31,462 He must know the reason. I made up my mind early 551 01:16:31,595 --> 01:16:33,898 that my children will not live in fear. 552 01:16:34,031 --> 01:16:38,802 And because of that, I decided dedicate your life to science. 553 01:16:38,937 --> 01:16:42,206 Unfortunately, there are some people who ignore science, 554 01:16:42,339 --> 01:16:45,275 They even play it for personal gain. 555 01:16:46,410 --> 01:16:50,347 Janis, in your hands is my life's work: 556 01:16:50,481 --> 01:16:55,486 vaccine against the H5N1 virus with a mortality rate of 16%. 557 01:16:58,121 --> 01:17:02,426 It is because of her that I am sitting in this chair and I'm looking at this camera instead of your eyes, 558 01:17:03,660 --> 01:17:06,096 but I want him to know that your father stood for something, 559 01:17:06,230 --> 01:17:08,765 that he created something What will happen with your help 560 01:17:08,900 --> 01:17:13,170 benefit humanity for a long time after they kill me. 561 01:17:13,303 --> 01:17:16,106 It is very important that this vaccines are available 562 01:17:16,240 --> 01:17:19,042 free to people if the unthinkable happens. 563 01:17:30,587 --> 01:17:34,157 Dear Lord, thanks for this meal 564 01:17:34,291 --> 01:17:36,827 and you must have brought my guest here. 565 01:17:36,961 --> 01:17:39,964 Forgive us our sins and save us from hell. 566 01:17:40,097 --> 01:17:42,432 May our souls go to heaven. 567 01:17:42,566 --> 01:17:47,538 Especially those who need it your grace Amen. -Amen. 568 01:17:50,741 --> 01:17:56,446 Your tattoo. OD3224. That's the tip of the spear. 569 01:17:59,449 --> 01:18:01,351 Yes, we had our hands full. 570 01:18:02,452 --> 01:18:04,388 In Iraq or Afghanistan? 571 01:18:07,591 --> 01:18:09,291 In both cases. 572 01:18:14,899 --> 01:18:16,800 Have you been to the Hindu Kush? 573 01:18:19,303 --> 01:18:22,372 Mountains so high that he thinks that the heavens are resting there. 574 01:18:23,240 --> 01:18:25,809 Valleys so green to think it's Paradise. 575 01:18:26,877 --> 01:18:29,680 I thought I was in Colorado when I first saw it. 576 01:18:39,590 --> 01:18:41,858 We were there for 12 days straight 577 01:18:42,927 --> 01:18:45,562 looking for a child from one our local associate. 578 01:18:45,696 --> 01:18:49,633 He disappeared. Went hunting, we couldn't find it. The poor. 579 01:18:49,766 --> 01:18:53,103 We broke down the door of a remote complex, 580 01:18:53,236 --> 01:18:54,973 and then we flew in. 581 01:18:55,105 --> 01:18:57,407 as soon as we cleared everything, we found the kid. 582 01:18:57,541 --> 01:19:00,677 He was chained to the wall, he cried a lot. 583 01:19:01,778 --> 01:19:07,618 But the next room was full of girls, all drugged up, broken. 584 01:19:08,452 --> 01:19:13,690 And in the middle of it all was a dog. Small. 585 01:19:13,824 --> 01:19:19,396 Ugav. Very happy. Lucky for us look. He whined and had matted hair. 586 01:19:20,697 --> 01:19:25,469 And from all that shit, that What I remember most is the dog. 587 01:19:27,204 --> 01:19:31,408 Because that dog survived all that shit and he didn't even blink. 588 01:19:37,547 --> 01:19:39,483 It is much easier to kill, 589 01:19:40,717 --> 01:19:43,620 but it is more difficult to survive. 590 01:19:56,166 --> 01:19:58,268 How long have you been here? 591 01:19:59,703 --> 01:20:01,403 Thirteen years. 592 01:20:05,442 --> 01:20:10,313 Does he have a family? - Yes, I have a wife, two beautiful daughters, 593 01:20:11,214 --> 01:20:12,914 a nice house. 594 01:20:14,152 --> 01:20:15,852 Have you ever wanted them? contact? 595 01:20:20,257 --> 01:20:21,957 In that case, 596 01:20:23,427 --> 01:20:25,262 shit happens. 597 01:20:27,597 --> 01:20:32,669 We all know widows. Sometimes he wants to stay. 598 01:20:43,081 --> 01:20:44,781 What's the steak like? 599 01:20:47,118 --> 01:20:51,822 I have eaten better. - Me too. 600 01:23:52,904 --> 01:23:56,473 Hi. -American? -That. 601 01:23:59,542 --> 01:24:01,242 Have a good trip, sir. 602 01:24:33,110 --> 01:24:35,812 I want Kristina to hear about me from you. 603 01:24:35,947 --> 01:24:39,616 Tell them I will, Mike. I will tell them myself. 604 01:25:14,885 --> 01:25:16,585 Bastard. 605 01:27:15,306 --> 01:27:17,006 what were you doing at my house? 606 01:27:18,775 --> 01:27:20,696 Answer me. 607 01:27:22,033 --> 01:27:23,733 He wants to shoot me? 608 01:27:26,203 --> 01:27:27,903 Go ahead. 609 01:27:38,229 --> 01:27:42,366 I went to your house to tell Kristina, as you told me. 610 01:27:42,500 --> 01:27:45,302 Rasti said… - Did you know he was going to hit me? 611 01:27:46,036 --> 01:27:48,906 He said you didn't survive. - Why did you lie to me? 612 01:27:49,039 --> 01:27:53,643 For what? -Fuck you. An actual home. Tribe. Nice job. 613 01:27:53,678 --> 01:27:56,380 That was data theft. None of this should have happened. 614 01:27:56,514 --> 01:28:00,117 But it happened. And for what? - For the biggest earnings in life. 615 01:28:03,888 --> 01:28:05,890 What we stole was not data. 616 01:28:06,991 --> 01:28:09,460 It is an anti-viral drug which these guys want to release. 617 01:28:09,593 --> 01:28:13,898 So they could make billions from human suffering. Did you know that? 618 01:28:15,798 --> 01:28:17,667 How do you live with yourself? 619 01:28:17,800 --> 01:28:20,437 I have a family and a son with special needs. 620 01:28:20,571 --> 01:28:23,340 And my family? My son! Their needs! 621 01:28:23,474 --> 01:28:27,111 Everything is settled. Brianna and your son will receive a huge sum. four million. 622 01:28:27,244 --> 01:28:31,415 They will not lack anything. - Except me! Me! 623 01:28:31,549 --> 01:28:33,651 He can't go home! 624 01:28:33,783 --> 01:28:37,922 If he finds out you're here, he will hit you with all his might. 625 01:28:41,592 --> 01:28:44,428 After everything we've done and been through. 626 01:28:44,562 --> 01:28:46,763 I bled for you! 627 01:28:48,465 --> 01:28:50,165 I get this too? 628 01:29:04,582 --> 01:29:09,420 James, don't do that. I'm sorry. 629 01:29:40,551 --> 01:29:42,852 My father... 630 01:29:46,756 --> 01:29:48,391 He made sure I was like him. 631 01:29:48,392 --> 01:29:53,163 Hard-core renderer. 632 01:29:56,000 --> 01:29:58,801 And when they fired him and kicked him out, 633 01:29:58,936 --> 01:30:00,770 he never came home. 634 01:30:07,344 --> 01:30:10,214 He disappeared. No message, no body. Nothing. 635 01:30:14,018 --> 01:30:19,023 I finally buried all the shit with which the asshole blessed me in the yard. 636 01:30:19,156 --> 01:30:22,459 I buried myself. 637 01:30:23,694 --> 01:30:26,863 I stood over that poor thing a little hole full of stupid shit. 638 01:30:26,997 --> 01:30:29,099 And I swore never I will not be like him. 639 01:30:29,233 --> 01:30:33,170 That I will never leave my family. Does he understand me? 640 01:30:37,408 --> 01:30:41,512 If Rasti finds out you're here, it will hit your family. 641 01:30:42,780 --> 01:30:44,814 There is only one way to end this. 642 01:31:34,164 --> 01:31:37,735 What's up, Mike? - Is there beer? Where is he? 643 01:31:37,867 --> 01:31:39,567 It's in the kitchen. 644 01:34:34,311 --> 01:34:37,447 I always wanted to die in �isms. 645 01:34:55,632 --> 01:34:58,769 I have a room ready for you. 646 01:35:00,070 --> 01:35:01,770 Let's go home, Mike. 647 01:35:04,508 --> 01:35:07,946 Play music. -All right. 648 01:35:13,650 --> 01:35:15,350 Cold. 649 01:35:26,931 --> 01:35:28,631 Tell my s... 650 01:35:34,805 --> 01:35:38,208 To my son... 651 01:35:42,579 --> 01:35:44,781 If I hadn't died in my sleep. 652 01:35:51,121 --> 01:35:52,821 I promise. 653 01:35:55,059 --> 01:35:56,759 Say �u. 654 01:36:46,376 --> 01:36:48,512 Bomb! 655 01:36:56,638 --> 01:36:58,689 Bravo! 656 01:37:34,825 --> 01:37:36,525 Jack! 657 01:37:39,309 --> 01:37:44,309 Translated by: Bambula 658 01:37:47,309 --> 01:37:51,309 Taken from www.titlovi.com